Documentary filmovi i serije online sa prevodom u HD

Diego Maradona

Constructed from over 500 hours of never-before-seen footage, this documentary centers on the personal life and career of the controversial football player Diego Maradona who played for SSC Napoli and Argentina in the 1980s.

NR

7.5

2019 Documentary 130 min Gledaj

7.1

I Am Bolt

Fully authorized, access-all-areas feature doc on the hugely charismatic and globally adored Usain Bolt – officially the fastest man alive. With never-before-seen archive footage of his youth in Jamaica, through to original footage that will be captured at his fourth and final Olympic Games in Rio, where he will compete for the gold in both the 100 and 200 metres races, for a third straight Games before his retirement in 2017. I AM BOLT will reveal the man and define the legacy of this ...

NR

7.1

2016 Documentary 107 min Gledaj

7.1

Biggie: I Got a Story to Tell

Christopher Wallace, AKA The Notorious B.I.G., remains one of Hip-Hop’s icons, renowned for his distinctive flow and autobiographical lyrics. This documentary celebrates his life via rare behind-the-scenes footage and the testimonies of his closest friends and family.

R

7.1

2021 Documentary 97 min Gledaj

6.9

Ice on Fire

An eye-opening documentary that asks the question: Are we going to let climate change destroy civilization, or will we act on technologies that can reverse it? Featuring never-before-seen solutions on the many ways we can reduce carbon in the atmosphere thus paving the way for temperatures to go down, saving civilization.

NR

6.9

2019 Documentary 98 min Gledaj

7.8

Making the Witcher

Journey into the extraordinary world of "The Witcher" — from casting the roles to Jaskier's catchy song — in this behind-the-scenes look at the series. Go behind the monsters, the ballads and every bit of magic that went into bringing The Witcher's Continent to life.

NR

7.8

2020 Documentary 32 min Gledaj

7.2

Breaking Boundaries: The Science of Our Planet

David Attenborough and scientist Johan Rockström examine Earth's biodiversity collapse and how this crisis can still be averted.

NR

7.2

2021 Documentary 73 min Gledaj

8

My Octopus Teacher

After years of swimming every day in the freezing ocean at the tip of Africa, Craig Foster meets an unlikely teacher: a young octopus who displays remarkable curiosity. Visiting her den and tracking her movements for months on end he eventually wins the animal’s trust and they develop a never-before-seen bond between human and wild animal.

NR

8

2020 Documentary 84 min Gledaj

0

Petra: Secrets of the Ancient Builders

In the heart of the Jordanian desert, the ancient city of Petra is full of mysteries. How was this architectural wonder created over 2,000 years ago? The technical prowess of Petra, an ancient city in southern Jordan, which was a wonder in the middle of the desert.

G

0

2019 Documentary 44 min Gledaj

7

The Summit

The Summit is a 2012 documentary film about the 2008 K2 disaster directed by Nick Ryan. It combines documentary footage with dramatized recreations of the events of the 2008 K2 disaster. On the way to and from the summit, eleven climbers died during a short time span creating one of the worst catastophes in climbing history. Much of the documentary footage was captured by Swedish mountaineer Fredrik Sträng. Sträng was planning to do a Documentary which was aborted due to the fact that he ...

R

7

2013 Adventure 95 min Gledaj

7.3

Untold: Malice at the Palace

Key figures from an infamous November 19th 2004 incident between players and fans at an NBA game in Michigan discuss the fight, its fallout and its lasting legacy.

R

7.3

2021 Crime 69 min Gledaj

5.8

Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe

An investigation into how the CDC (Centers for Disease Control and Prevention), the government agency charged with protecting the health of American citizens, destroyed data on their 2004 study that showed a link between the MMR vaccine and autism.

NR

5.8

2016 Documentary 91 min Gledaj

6.9

Tyson

Director James Toback takes an unflinching, uncompromising look at the life of Mike Tyson--almost solely from the perspective of the man himself. TYSON alternates between the controversial boxer addressing the camera and shots of the champion's fights to create an arresting picture of the man.

R

6.9

2008 Documentary 90 min Gledaj

7.1

Operation Varsity Blues: The College Admissions Scandal

An examination that goes beyond the celebrity-driven headlines and dives into the methods used by Rick Singer, the man at the center of the shocking 2019 college admissions scandal, to persuade his wealthy clients to cheat an educational system already designed to benefit the privileged.

R

7.1

2021 Crime 100 min Gledaj

5.5

After Porn Ends 3

After Porn Ends 3 continues to explore whether a career as an adult performer is inherently damaging to the balance of a perfomer's life once retired.

NR

5.5

2018 Documentary 86 min Gledaj

7.4

Meru

Meru is the electrifying story of three elite American climbers—Conrad Anker, Jimmy Chin, and Renan Ozturk—bent on achieving the impossible.

NR

7.4

2015 Adventure 89 min Gledaj

7.9

Racing Extinction

An unlikely team of activists and innovators hatches a bold mission to save endangered species.

NR

7.9

2015 Adventure 90 min Gledaj

8.7

Folklore: The Long Pond Studio Sessions

An intimate concert film, in which Taylor Swift performs each song from her album 'folklore' in order, as she reveals the meaning and the stories behind all 17 tracks for the very first time.

PG

8.7

2020 Documentary 106 min Gledaj

7.4

Restrepo

Directors Hetherington and Junger spend a year with the 2nd Battalion of the United States Army located in one of Afghanistan's most dangerous valleys. The documentary provides insight and empathy on how to win the battle through hard work, deadly gunfights and mutual friendships while the unit must push back the Taliban.

R

7.4

2010 Documentary 93 min Gledaj

4.5

Convergence: Courage in a Crisis

Activists and volunteers work through the darkest days of 2020, galvanizing social change amidst chaos as governments start to fail local communities. This epic, globally spanning and deeply passionate documentary serves as a clarion call that great change can be born of crisis.

R

4.5

2021 Documentary 113 min Gledaj

7.1

Top Gear: The Perfect Road Trip

The aim: to select the ideal mode of transport for each leg of a pilgrimage from Venice, Italy to Pau in France – home to a legendary street circuit and the origins of Grand Prix racing. On the way we prepare by taking to the track at Monza – the home of Italian Formula One. We try to get noticed on the road course in Monaco in a Bugatti, a Lamborghini and a Model T Ford. After cruising the canals in Venice we take to the tarmac and things look good - thanks to the Ferrari F12 Berlinetta ...

NR

7.1

2013 Action 84 min Gledaj

6.2

Memories of a Murderer: The Nilsen Tapes

Serial killer Dennis Nilsen narrates his life and horrific crimes via a series of chilling audiotapes recorded from his jail cell.

R

6.2

2021 Documentary 84 min Gledaj

8.5

David Attenborough: A Life on Our Planet

The story of life on our planet by the man who has seen more of the natural world than any other. In more than 90 years, Attenborough has visited every continent on the globe, exploring the wild places of our planet and documenting the living world in all its variety and wonder. Addressing the biggest challenges facing life on our planet, the film offers a powerful message of hope for future generations.

PG

8.5

2020 Documentary 83 min Gledaj

7.5

The Social Dilemma

This documentary-drama hybrid explores the dangerous human impact of social networking, with tech experts sounding the alarm on their own creations.

PG-13

7.5

2020 Documentary 94 min Gledaj

7.6

Oprah with Meghan and Harry: A CBS Primetime Special

Winfrey speaks with Markle about everything from stepping into life as a Royal, marriage, motherhood, her philanthropic work and how she is handling life under intense public pressure. Later, the two are joined by Prince Harry as they speak about their move to the United States and their future hopes and dreams for their expanding family.

PG

7.6

2021 Documentary 86 min Gledaj