Documentary filmovi i serije online sa prevodom u HD

Saint Rita

Cascia, 14th century, Rita Liotti falls in love, gets married and has two children. Her dream of love is soon hindered by a masculine and violent society, that Rita faces with peace and forgiveness. When she loses her husband and her children, she understands she has a mission: pursuing her path of peace, that will lead her to take the vows, and then to become Saint. Rita is a Saint of these days, who lived in a very violent age and was so brave to break free from the vengeance chain, ...

NR

8.8

2004 Documentary 180 min Gledaj

7.6

Money Heist: The Phenomenon

A documentary on why and how 'Money Heist' sparked a wave of enthusiasm around the world for a lovable group of thieves and their professor.

NR

7.6

2020 Documentary 57 min Gledaj

8

My Heroes Were Cowboys

Robin Wiltshire's painful childhood was rescued by Westerns. Now he lives on the frontier of his dreams, training the horses he loves for the big screen.

PG

8

2021 Documentary 23 min Gledaj

9.1

Flee

Amin arrived as an unaccompanied minor in Denmark from Afghanistan. Today, at 36, he is a successful academic and is getting married to his long-time boyfriend. A secret he has been hiding for over 20 years threatens to ruin the life he has built for himself. For the first time he is sharing his story with his close friend.

NR

9.1

2021 Animation 88 min Gledaj

7.2

The Trip

In this honest and deeply personal account of living with addiction, a young man talks about the realities and challenges of living in the Anishinaabe community of Kitcisakik and the hope he still harbours for himself and his people.

NR

7.2

2021 Documentary 5 min Gledaj

7.4

American Murder: The Family Next Door

Using raw, firsthand footage, this documentary examines the disappearance of Shanann Watts and her children, and the terrible events that followed.

R

7.4

2020 Crime 83 min Gledaj

7.2

Pray Away

In the 1970s, five men struggling with being gay in their Evangelical church started a bible study to help each other leave the "homosexual lifestyle." They quickly received over 25,000 letters from people asking for help and formalized as Exodus International, the largest and most controversial conversion therapy organization in the world. But leaders struggled with a secret: their own “same-sex attractions” never went away. After years as Christian superstars in the religious right, many ...

PG-13

7.2

2021 Documentary 101 min Gledaj

6.4

Untold: Deal with the Devil

Christy Martin broke boundaries and noses as she rose in the boxing world, but her public persona belied personal demons, abuse and a threat on her life.

R

6.4

2021 Documentary 77 min Gledaj

6.1

The Phenomenon

This documentary examines unidentified aerial phenomenon. With testimony from high-ranking government officials, and NASA Astronauts, Senator Harry Reid says it "makes the incredible credible."

NR

6.1

2020 Documentary 100 min Gledaj

7.5

Misha and the Wolves

A woman’s Holocaust memoir takes the world by storm, but a fallout with her publisher-turned-detective reveals her story as an audacious deception created to hide a darker truth.

NR

7.5

2021 Documentary 90 min Gledaj

6.5

Murder by the Coast

In 1999, teen Rocío Wanninkhof is murdered. Her mother's ex-partner, Dolores Vázquez, is suspected. Did she do it? A second victim reveals the truth.

PG-13

6.5

2021 Crime 88 min Gledaj

6.1

The Women and the Murderer

This documentary traces the capture of serial killer Guy Georges through the tireless work of two women: a police chief and a victim's mother.

PG-13

6.1

2021 Crime 92 min Gledaj

7.8

Shiny_Flakes: The Teenage Drug Lord

Max S. reveals how he built a drug empire from his childhood bedroom as a teen in the real story behind the series "How to Sell Drugs Online (Fast)."

NR

7.8

2021 Crime 96 min Gledaj

6.5

The River Runner

Legendary kayaker Scott Lindgren attempts to complete an extreme, unprecedented whitewater expedition 20-years-in-the-making. When a brain tumor derails his goals, he sinks into the darkness of his own trauma only to discover that healing, like any expedition, is not a destination but a journey.

NR

6.5

2021 Adventure 86 min Gledaj

7.3

Blood Brothers: Malcolm X and Muhammad Ali

From a chance meeting to a tragic fallout, Malcolm X and Muhammad Ali's extraordinary bond cracks under the weight of distrust and shifting ideals.

PG-13

7.3

2021 Documentary 95 min Gledaj

7.5

Britney vs. Spears

Journalist Jenny Eliscu and filmmaker Erin Lee Carr investigate Britney Spears' fight for freedom by way of exclusive interviews and confidential evidence.

NR

7.5

2021 Documentary 93 min Gledaj

6.8

Untold: Caitlyn Jenner

Caitlyn Jenner's unlikely path to Olympic glory was inspirational. But her more challenging road to embracing her true self proved even more meaningful.

R

6.8

2021 Documentary 69 min Gledaj

6.1

Attack of the Hollywood Clichés!

Movie stars and members of the film industry make fun of several narrative and visual clichés that are as shocking and aesthetic as they are often truly ridiculous.

NR

6.1

2021 Documentary 59 min Gledaj

7.4

Schumacher

Through exclusive interviews and archival footage, this documentary traces an intimate portrait of seven-time Formula 1 champion Michael Schumacher.

NR

7.4

2021 Documentary 112 min Gledaj

8

Seaspiracy

Passionate about ocean life, a filmmaker sets out to document the harm that humans do to marine species — and uncovers an alarming global conspiracy.

NR

8

2021 Documentary 89 min Gledaj

7

Being James Bond

Daniel Craig candidly reflects on his 15 year adventure as James Bond. Including never-before-seen archival footage from Casino Royale to the upcoming 25th film No Time To Die, Craig shares his personal memories in conversation with 007 producers, Michael G Wilson and Barbara Broccoli.

NR

7

2021 Documentary 46 min Gledaj

TV 7.4

Bad Sport

True crime and sports come together in this docuseries. Global controversies and scandals are explored through reports from those involved.

NR Netflix

7.4

2021 Crime N/A Gledaj

8.2

Kiss the Ground

Sheds light on an alternative approach to farming called “regenerative agriculture” that could balance our climate, replenish our vast water supplies, and feed the world.

NR

8.2

2020 Documentary 85 min Gledaj

8.3

Friends: The Reunion

The cast of Friends reunites for a once-in-a-lifetime celebration of the hit series, an unforgettable evening filled with iconic memories, uncontrollable laughter, happy tears, and special guests.

NR

8.3

2021 Documentary 104 min Gledaj